世界银行行长访韩发表演讲 称成功来自3个＂P＂

本网讯  中国网12月5日讯 据韩国《朝鲜日报》网站12月4日报道，3日下午, 世界银行行长金墉手指做出“v”字在学生们的掌声中进入了首尔龙山区龙江中学的多媒体教室。200多个座位座无虚席，学生们聚精会神的听着金行长用英语进行的30分钟演讲。当天的演讲是金墉自己准备的。

金墉是世界银行历史上首个任职的非白人行长，奥巴马与潘基文会谈时提到金墉还开玩笑说:“韩国人正在支配世界。”

金墉以自己小时候的经历为开端开始了演讲。他说：“我5岁移民到美国后，父亲不会说韩语，除了会写“泡菜”、“排骨”外,韩语全都忘了。作为爱荷华州村里唯一的亚洲人，我一直带着‘我是谁’的疑问生活。”1984年来到韩国，金墉在延世大学学习韩语,并努力寻找自己的真实身份。

一个偶然的机会，他放下了对真实身份的苦恼。“ 我在朋友的邀请下去了海地，但是那个地方的人都称我为白人。在他们的眼里，我接受教育、富有，完全是个白人。从那时起我认为我对这个社会有责任。”

他在已故的世界卫生组织（WHO）秘书长李钟旭的劝说下在WHO消除艾滋运动中有了重要的经验。“当时在非洲，艾滋病患者有3000万名，我们的目标是在2年半的时间里治疗300万名患者。人们都说我们疯了，但是我们在2007年实现了这个目标。绝对不要被想要降低你们目标的人说服。”

演讲结束后在接受本报的独家采访时，金墉说:“在当达特茅斯大学校长时期，我为了和很多儿时伙伴儿见面而努力，因为有这些朋友才会有可以改变世界的力量。”

金墉总是对他两个儿子强调3个P，即热情(passion)、目标(purpose)以及坚持(persistence)。金墉表示：“人的智商(IQ)是一生都不会改变的,但坚持努力就会戏剧性地改变。”并称:“三个P中坚持是最难也是最有价值的,它也是成功的最大因素。”

在演讲前，金墉与韩国银行总裁金仲秀进行了非公开面谈，金墉表示:“分享韩国经济发展经验，希望发展中国家积极的出面进一步帮助韩国企业。”（实习编译：何路曼）